¡A sus órdenes!
Para brindar acceso y mejor servicio a nuestros y nuestras colegas de habla Hispana, la American Farmland Trust cuenta con personal que puede brindar atención personalizada para navegar nuestro portal. Si desea navegar este portal de la mano de un especialista hispanohablante, le pedimos entrar en contacto con:
Ignacio Villa
Especialista del Programa Nueva York/Nueva Jersey
(716) 402-1580 - calls only/solo llamadas
Para navegar este sitio web por su cuenta, dejamos los siguientes recursos que pueden guiarle en cómo crear un perfil – ya sea un buscador de tierras o una terrateniente – así como sugerencia de como navegar las interacciones con las otras personas que se publiciten en el sitio web.
A través de nuestro programa de Navegadores Regionales y otros proveedores de servicios del rubro agrícola, tenemos a su disposición una serie de recursos en varios temas, de acceso a tierra a asistencia legal, en nuestra pagina de recursos. Para acceder rápidamente a los disponibles en Español, haga clic en el botón debajo.
Construya una comunidad de apoyo
Cornell Cooperative Extension Eastern New York Commercial Horticulture Program
Ethan Grundberg
[email protected]
617-455-1893
Ethan Grundberg presta servicios a los productores comerciales de hortalizas del valle bajo y medio del Hudson, con énfasis especial en brindar apoyo técnico a las granjas de tierra negra del condado de Orange.
Cornell Small Farms Program
Mildred Alvarado
[email protected]
WhatsApp 607-793-4969
Mildred Alvarado es Directora Asociada del Cornell Small Farms Program (Programa de Pequeñas Empresas Agrícolas de Cornell), donde lidera el proyecto Futuro en Ag. Mildred se especializa en formación agroempresarial, educación financiera, desarrollo de mercados y estrategias con enfoque de equidad, co-creadas junto a agricultores y miembros de la comunidad. Su trabajo combina pensamiento estratégico y colaboración práctica para generar un impacto transformador en comunidades latinas y otras poblaciones históricamente desatendidas. Además, Mildred actúa como navegadora regional del programa de tierras para la nueva generación de American Farmland Trust.
Maria Jose Oviedo
[email protected]
WhatsApp 607-793-4969
María José Oviedo es miembro del equipo de Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program (Programa de Pequeñas Empresas Agrícolas de Cornell), donde aporta su experiencia en manejo del suelo y agricultura como educadora. Su trabajo se centra en desarrollar programas que fortalezcan las capacidades técnicas de los agricultores, con un enfoque especial en la salud del suelo y agricultura resiliente. María José colabora estrechamente con productores para construir redes de apoyo, abordando desafíos técnicos desde un enfoque participativo. Además, actúa como navegadora regional del programa de tierras para la nueva generación de American Farmland Trust.
Tim Schenk
[email protected]
WhatsApp 607-793-4969
Tim W. Shenk coordina la matrícula a los eventos educativos bilingües, tanto presenciales como virtuales, que ofrece el proyecto Futuro en Ag del Cornell Small Farms Program (Programa de Pequeñas Empresas Agrícolas de Cornell). Es el primer punto de contacto para personas interesadas en la educación para productores y aspirantes a la producción agropecuaria en el Estado de Nueva York. A través de esta página web, las personas pueden inscribirse para recibir comunicados periódicos sobre las ofertas educativas gratuitas de Futuro en Ag.
New York State Integrated Pest Management Program
Raúl Lemus Garza
[email protected]
Raúl Lemus Garza trabaja para empoderar a la comunidad hispanohablante a través de prácticas sostenibles de Manejo Integrado de Plagas (MIP), brindándoles acceso al conocimiento y los recursos necesarios para mejorar su calidad de vida y promover soluciones ambientalmente responsables. Además, apoya las iniciativas de la comunidad latina en la región del Valle del Hudson, fomentando su desarrollo y bienestar.
USDA Farm Service Agency
Ana Mirem Villamil
[email protected]
680-895-0228
Ana Mirem es Directora Ejecutiva de la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency) del USDA en la ciudad de Nueva York. Su principal interés es apoyar la agricultura urbana; está comprometida a facilitar el acceso de los agricultores a los recursos de la FSA y el Natural Resources Conservation Service (NRCS) y puede guiarlos en el proceso de solicitud de los diversos programas de préstamos y asistencia que ofrece dicha agencia.
